火箭队史十佳交易：第10位-退役名宿换夺冠肱骨

队史十佳交易之第十位：火箭从老鹰交易得到控球后卫肯尼-史密斯—1990年9月28日

火箭得到：后卫肯尼-史密斯，后卫罗伊-马博（译者注：两年职业生涯共出场29次，未代表火箭队登场比赛过）

老鹰获得：后卫约翰-卢卡斯，中锋蒂姆-麦考密克

我们推出了队史10大交易系列文章，假如你对于休斯顿火箭的知识不是了如指掌的话，其中有个名字可能是你预料不到的。但是这个人凭借着他的关键表现，精准的远投以及稳定的火力为自己在火箭队史中赢得了一席之地。

在1990年9月28日，火箭队送出了接近退役的后卫约翰-卢卡斯（译者注：现火箭投篮教练，交易时即将年满37岁，在之前的1989-1990赛季，卢卡斯落叶归根，在火箭打完最后一个赛季宣布退役），在职业生涯的这个节点，他已经无法在场上发挥作用。伴随着这笔交易，中锋蒂姆-麦考密克被一起送往亚特兰大老鹰，火箭换回了后卫肯尼-史密斯和罗伊-马博。

肯尼-史密斯在萨克拉门托开始自己的职业生涯，之后为老鹰队仅仅效力一年。（交易前）他刚刚结束了自己职业生涯中最糟糕的一个赛季，只为老鹰打了33场比赛，场均只能贡献7.7分和4.3次助攻。他的三分命中率也降至冰点，只有可怜的16%。

但是在火箭队，史密斯很快迎来了新生。他接替了老兵斯里谱-弗洛伊德，扛起了球队先发控卫的大旗，在1990-1991赛季，史密斯先发登场78次。

在火箭的第一年，史密斯场均能贡献职业生涯最高的17.7分和7.1次助攻，同时投篮命中率高达52%，在三分线外也有36%的命中率。史密斯成为了球队的第三得分点，仅次于奥拉朱旺和奥蒂斯-索普（译者注：原文有误，90-91赛季索普场均贡献17.5分，位于史密斯之后）。

火箭队以52胜-30负的成绩结束了常规赛，随后在季后赛首轮就被湖人横扫出局。虽然如此，但最初的夺冠班底开始慢慢融合到了一起。例如肯尼-史密斯，哈基姆-奥拉朱旺，索普，弗农-麦克斯维尔以及马特-布拉德他们开始适应彼此，逐渐形成一个核心球员阵容，并最终带领火箭队夺得NBA总冠军。

当然，夺冠之旅并不是一帆风顺的。接下来的1991-1992赛季，火箭队8年来第一次缺席季后赛。主教练唐-切尼在赛季中期被炒，接替者是助理教练鲁迪-汤姆贾诺维奇。在后来，换帅这次人员变动被证明是夺冠处男火箭所做的一个完美决定。

在火箭的第二个赛季，史密斯依旧奉献了优秀的数据统计，场均14分7助攻，47%的投篮命中率以及高达39.4%的远投命中率。

第三个赛季，在火箭引进了后卫斯科特-布鲁克斯担当替补控卫之后，史密斯的出场时间略有下降。但是对史密斯来说，这也是他的三分前所未有的精准的一年，火箭队在这一年也取得了巨大的成功（译者注：1992-1993赛季，史密斯命中率52%,三分命中率高达43.8%；1992-1993赛季，火箭队55胜27负排名西部第二，并在西部半决赛中与超音速大战7场，遗憾落败）。

在接下来的三个赛季里，菜鸟后卫萨姆-卡塞尔来到阵中并开始与史密斯竞争出场时间。这三年里，史密斯在三分线外保持了火热的手感。1992-1993赛季，史密斯投出了43.8%的三分球命中率，并以58.5%的有效投篮命中率领衔全联盟。

在1993-1994赛季，他投出了40.5%的三分球命中率，在1994-1995赛季，这一数字则是43.0%。但是与此同时，他的得分，助攻以及出场时间略有下降。火箭队也在接下来的1994年赢得了队史第一个总冠军，并在1995年完成了卫冕。其中在夺冠两季的164场常规赛里，史密斯登场159次，均是先发出场。史密斯杰出的远投手感能够完美的帮助球队重新设计围绕奥拉朱旺展开的高位进攻战术。

史密斯也是一个关键球员，在季后赛里，他能够保持出色的三分球命中率。在1993年季后赛里，他投出了50%的三分球命中率。在接下来夺冠的两年季后赛里，他的远投命中率均超过了44%。在史密斯整个火箭生涯里，他的季后赛三分球命中率达到了44.8%。

在1994年季后赛对阵太阳和爵士的比赛里，史密斯曾有一些怪兽级别的表现（在西决G1对阵爵士时，史密斯单场命中了6记三分球）。尽管在总决赛与尼克斯后卫德里克-哈勃的肌肉鏖战中史密斯表现得有些挣扎，但是他在外线仍然精准无比而且还能在一些关键比赛中完成致命一击。

在1995年季后赛对阵爵士和太阳时，史密斯又一次展示了他的大心脏，并且在之后与奥兰多魔术的总决赛G1里，史密斯命中了7个三分球全场拿下23分率领球队拿下这样一场“触底反弹”的胜利，为系列赛奠定了基调，最终火箭队也横扫魔术完成卫冕。（译者注：火箭本场比赛在客场完成了大逆转，通过加时赛力克对手）

两连冠之后史密斯又在火箭队打了一年，也是在这一年，在与卡塞尔的竞争中，史密斯逐渐失去了自己的首发位置。接下来的那个赛季，火箭队将史密斯裁掉，从此他变成一个“球场流浪汉”，在1997年宣布退役之前，史密斯又在底特律，奥兰多和丹佛兜兜转转度过了几年。

肯尼-史密斯在火箭一共打了6个赛季，场均能贡献12.6分5.5次助攻以及1次抢断。他有着48%的投篮命中率，40.7%的三分球命中率以及85.7%的罚球命中率。

他并不属于史上最佳球员的范畴（尽管他是全联盟历史上三分线外的50佳），甚至不是某支球队历史中的最佳球员之一。但是他是火箭两连冠时期的先发控卫，是90年代初至90年代中期火箭升空的一个重要拼图。

假如没有史密斯的贡献，这支球队肯定不会赢下那两枚戒指，而且史密斯的风格能够完美适合奥拉朱旺。因此，这笔交易也理所应当地排在了队史十佳交易的第十位。

本文地址： 火箭队史十佳交易：第10位-退役名宿换夺冠肱骨 | http://nba.zhichangshi.com/transfer/7775.html